system workbench (eclipse) doesn't install the updates about itself on os x
That's so weird.. I successfully updated to latest version on my Mac either from within Eclipse-Mars or Eclipse-Neon.
Could you post your workspace log file and configuration content in order to deeper investigate?
- WORKSPACE_LOC/.metadata/.log
- Help > Installation Details > Configuration tab > Copy to Clipboard