Development tools for Zephyr on STM32Workbench for Zephyr: VS Code extension to set up, build, flash and debug Zephyr applications on STM32.Devicetree manager: browse, edit and visualize Zephyr devicetree, STM32CubeMX-like for Zephyr.
I know its been a year after your initial post. However, do you remember what was the solution that you found? If so, i request you to post it here, so that it might be beneficial for others as well.