I should clarify - the issue is with the I/O register definitions used within the Debug Perspective. All of the CRC peripheral register definitions are present in the ST-provided CMSIS / HAL header files.
What I refer to in my original post are the register values one can examine via Window -> Show View -> I/O Registers when the Debug Perspective is active.
Is this something controlled by files/data provided by ST? If so, I’ll report the issue on the ST forum. My understanding is that this would be something controlled by the AC6-provided Eclipse plug-ins.