Can't Debug in Engineering Mode using STM32MP157-DK2.
I did not find a solution. Since we have time my plan was to simply wait for STCubeIDE to support the MP1 processor and struggle with it then. As it turns out, the MP1 isn't the proper solution for our application (our application using TouchGFX).
Seems like you found the solution anyway. Good luck.