Development tools for Zephyr on STM32Workbench for Zephyr: VS Code extension to set up, build, flash and debug Zephyr applications on STM32.Devicetree manager: browse, edit and visualize Zephyr devicetree, STM32CubeMX-like for Zephyr.
Then i don't know, check if you can change usb port, are they all USB3 ?
Can you check if there is a driver issue like on some PC, the USB3 Renesas usb driver needed to be upgraded.
You can see the FAQ.