new to ST in general... actually new to ARM
I did not have time to finish the step by step example but here it is an incomplete version.
Try to make a Refresh (F5) on project after build (right click on project, Refresh) - you should see the .elf file if the build was sucessfully. This is the binary file you should download to target board.
But before to be able to do that you have to create a new debug configuration (AC6 debug configuration).
Check files attached.