Hi GianGiacomo, from your last word seems you solved first debug issue. (Access to debug hardware)
Second one, aka “ITM_Send_Char”, sorry I never used it on STM32, I plan to buy soon an LCD board like your then I can test how it work.
In cases close to your, I prefer UDP send than using SWO. I plan to start some test on LCD board near end of January.